Traducir Inglés Árabe Gabriel Lippmann

Resultados relevantes

• Angel Gabriel {,relig.}
  جِبْرِيل الْمَلَاك {عامة،دين}
  más ...
• Archangel Gabriel
  الروح
  más ...
• Archangel Gabriel
  الملاك جبريل
  más ...

ejemplos de texto

• • Successes and obstacles encountered by women and men in the carrying out of their political responsibilities (study to be done by the Gabriel Lippmann Public Research Centre [Centre de Recherche Publique Gabriel Lippmann]);
  • النجاحات والعقبات التي تصادفها المرأة والرجل في ممارسة ولاية كل منهما السياسية (دراسة حققها مركز غابرييل ليبمان للبحث)
• • Successes and obstacles encountered by women and men in the carrying out of their political responsibilities (study to be done by the Gabriel Lippmann Public Research Centre [Centre de Recherche Publique Gabriel Lippmann]);
  ο النجاحات والعقبات التي تصادفها المرأة والرجل في ولاية كل منهما السياسية ودراسة أجراها مركز البحث العام (غابرييل ليبمان)
• The aim of the study entitled “Women and politics” [“Les femmes et la politique”], which was carried out by the Gabriel Lippmann Centre for Public Research [Centre de Recherche Publique Gabriel Lippmann] in Luxembourg at the time of the legislative and commune elections in 1999, was to understand the political arena in the country.
  إن الدراسة المعنونة "الأسر والسياسة" التي أجريت بمناسبة الانتخابات التشريعية والمحلية لعام 1999 بمعرفة مركز الأبحاث العامة اللكسمبرغية في برينيل لينجان (لكسمبرغ) كان هدفها فهم الحقل السياسي اللكسمبرغي.
• • By having a section on the specific experiences of women in public life prepared as a supplement to the study “Women and politics” prepared by the Gabriel Lippmann Centre for Public Research;
  • إكمال دراسة "المرأة والسياسة" التي أجراها مركز البحث العام لغابرييل ليبمان وذلك بمعرفة سلسلة من التدابير التي تتناول تجارب المرأة في الحياة العملية؛
• Acting in pursuance of the motion, the Ministry for the Advancement of Women assigned to the Gabriel Lippmann Centre for Public Research the task of preparing the study on elected representatives (see article 7, section 34).
  • العمل على ضمان وضع وسائل مالية في هذا الميدان كافية لاثنين من المنظمات المذكورة.
• • This finding is borne out by the fact that 57 per cent of people interviewed by the Gabriel Lippmann Centre for Public Research and the Institute of Market Research and Opinion Surveys (ILReS) state that they are in favour of equal numbers of women and men being included on candidate lists.
  • مما يؤيد هذه النتيجة أن 57 في المائة من الأشخاص الذين سئلوا من جانب مركز البث العام لفابرييل ليمان ومعهد استطلاعات الرأي، يحبذون المساواة في القوائم الانتخابية.